Scriitoarea norvegiană Hanne Ørstavik, față în față cu publicul din Cluj, la Festivalul de Carte Transilvania
A cincea zi a Festivalului Internațional de Carte Transilvania a adus-o față în față cu cititorii săi pe scriitoarea norvegiană Hanne Ørstavik. Evenimentul a fost marcat de lansarea cărții „Iubire” apărută în 2012 la Editura Univers.
După o rundă de lecturi din volumele unor autori norvegieni precum Lars Saabye Christensen, Jostein Gaarder, Per Petterson, inclusiv din volumul său intitulat „Iubire”, scriitoarea Hanne Ørstavik a explicat ideea care a stat la baza cărții sale publicată în urmă cu 17 ani. „«Iubire» a fost a treia carte pentru mine și în prezent am ajuns la 12 romane publicate. Această carte am scris-o în perioada când a venit pe lume fiica mea. Cred că romanul se desfășoară pe mai multe niveluri și noi, scriitorii, știm că nu ne putem întoarce să rescriem o carte pentru că fiecare carte este scrisă într-un moment anume. În acele momente când am scris această carte mă întrebam dacă fiica mea știe cât o iubesc. Ni se adresează adeseori cuvintele «Te iubesc», însă niciodată nu suntem siguri de semnificația lor, dacă sunt sincere, dacă nu sunt. Eram într-o perioadă aproape disperată, atât ca mamă și ca scriitoare când am scris cartea. Mă simțeam singură și respinsă și cu aceste sentimente mă confruntam. Singurul lucru pe care îl știam cu certitudine era o imagine a unei case de lemn, din copilăria mea. Știam că romanul se va întâmpla pornind de acolo, dar totodată nu știam ce se va întâmpla dincolo de ușa casei. Era ca în filmele horror. Cu toate acestea, periculoase nu sunt momentele care se întâmplă în roman, ci momentele care lipsesc, acel ceva după care personajul copil și mama lui tânjesc ”, a explicat Hanne Ørstavik.
Hanne Ørstavik hedret med rumensk litteraturpris
Hanne Ørstavik deltok forrige uke på Transylvania Internasjonale Litteraturfestival i Romania. Der mottok hun årets festivalpris for den kritikerroste romanen Kjærlighet, som utkom på rumensk i 2012 på forlaget Univers.
Oppslag og bilder fra prisutdelingen i avisen Transilvania reporter her:
http://transilvaniareporter.ro/cultura/scriitoarea-norvegiana-hanne-orstavik-fata-fata-cu-publicul-din-cluj-la-festivalul-de-carte-transilvania/
Kjærlighet utkom i Norge i 1997. Romanen har fått svært god mottagelse både her hjemme og i utlandet, og rettighetene er solgt til hele 15 land.
Hanne Ørstavik er aktuell her hjemme med romanen På terrassen i mørket, som har fått strålende kritikker:
„Jeg måtte skrive denne anmeldelsen med hatt på, slik at jeg kunne ta den av meg … Modig om kjærlighetens aller innerste, uten kompromiss.”
MARI NYMOEN NILSEN, VG
„Det er ikke mange som klarer å skrive så hudløst, klokt og trist om det å ikke bli elsket/begjært, og det er helt klart også derfor Ørstavik høster anerkjennelse og ros langt utover Norges grenser”
ERLE MARIE SØRHEIM, DAGBLADET
„ei granskingsferd som både er opprivande, provoserande og gripande”
MARTA NORHEIM, NRK
„lysende partier man lover seg selv aldri å glemme”
INGUNN ØKLAND, AFTENPOSTEN
«Med På terrassen i mørket føyer Ørstavik et nytt og meningssterkt kapittel til sin undersøkelse av den avhengigheten og underkastelsen som elskende mennesker utsetter hverandre for … en roman som virkelig treffer der det gjør vondt»
BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET
„Ørstavik skildrer indre virkelighet slik få andre i norsk samtidslitteratur mestrer”
ASTRID FOSVOLD, VÅRT LAND
„Vakkert, insisterende og heftig berørende … I På terrassen i mørket er hun på sitt aller beste”
GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD
„Ørstaviks kanskje viktigste bedrift er å vise hvor stor betydning seksualiteten har for selvfølelsen vår … Ørstavik er i ferd med å gi form til noe vi, jeg, sjelden snakker alvorlig om”
BJØRN IVAR FYKSEN, KLASSEKAMPEN
Hanne Ørstavik er født i 1969 i Finnmark. Hun debuterte med romanen Hakk i 1994, og har utgitt til sammen tolv romaner og et lesestykke, i tillegg til boka Der alt er klart i samarbeid med Pierre Duba. Hanne Ørstavik har mottatt en rekke litterære priser, blant annet Brageprisen, Sultprisen, P2-lytternes romanpris, Amalie Skram-prisen, Oktoberprisen og Doblougprisen. I 2007 fikk hun Aschehougprisen for hele forfatterskapet, og bøkene hennes er oversatt til 18 språk. I 2010 ble Ørstavik valgt ut som Festspilldikter.
http://www.oktober.no/Forsidenyheter/Hanne-OErstavik-hedret-med-rumensk-litteraturpris
